Posteditace

Posteditace (angl. post-editing) je následná úprava strojově přeloženého textu. Pokud máte vlastní, strojově přeložený text, ale potřebujete ho upravit tak, aby zněl přirozeně, tato služba je přesně to, co potřebujete.

Časová náročnost úprav může být ale podobná, jako u klasického překladu – rozhodně se tedy nejedná automaticky o levnější variantu. Vše závisí na původní kvalitě překladu a náročnosti na kvalitu výstupu.

Ozvěte se mi  Ceník služeb